Legal Disclaimer

Avison Young est un nom commercial de Cassian SAS, une société anonyme enregistrée à France sous le numéro 877 596 957. Notre siège social est situé au 16 rue Portalis, 75008 Paris.

Ce message est destiné uniquement au destinataire et peut contenir des informations confidentielles. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez nous le retourner et le supprimer immédiatement et définitivement. N’utilisez pas, ne copiez pas et ne divulguez pas les informations contenues dans ce message ou dans toute pièce jointe.

En répondant à ce courriel ou en envoyant un courriel à un employé d’Avison Young, votre nom et vos coordonnées peuvent être recueillis, conservés et traités par Avison Young à des fins commerciales internes. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient recueillis ou utilisées, veuillez communiquer avec l’expéditeur de ce courriel. Pour plus d’informations sur la manière dont nous traitons les données et surveillons les communications, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Tous les fichiers joints à ce courriel ont été vérifiés avec soin par un logiciel de détection de virus avant leur transmission. Vous devez effectuer vos propres contrôles de virus avant d’ouvrir une pièce jointe. Nous déclinons toute responsabilité pour la perte ou dommage de quelque nature que ce soit qui pourrait être causé par des virus logiciels.


Avison Young is a trading name of Cassian SAS, a limited company registered in France with registered number 877 596 957. Our registered office is at 16 rue Portalis, 75008 Paris.

This message is intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to us, and immediately and permanently delete it. Do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.

By responding to this email or emailing an employee of Avison Young, your name and contact information may be collected, retained, and processed by Avison Young for its internal business purposes. Should you wish that this information not be collected, please contact the sender of this email. For information about how we process data and monitor communications please see our Privacy Policy.

Any files attached to this email will have been checked by us with virus detection software before transmission. You should carry out your own virus checks before opening any attachment. We accept no liability for any loss or damage of any kind which may be caused by software viruses.