Avis Légal

Ce message, ainsi que toute pièce lui étant jointe, est de nature confidentielle et est exclusivement adressé à l’individu ou à l’entité à qui il lui est destiné. Cette communication (ainsi que toute pièce lui étant jointe) peut contenir de l’information confidentielle, exclusive, privilégiée ou sujette à une entente de confidentialité/entente de non-divulgation, ou autrement protégée ou exemptée de divulgation (soit par contrat ou selon les lois applicables). Par conséquent, cette communication (ainsi que toute pièce lui étant jointe) n’est pas destinée à être divulguée et/ou utilisée par tout individu ou toute entité autre que son destinataire et n'est pas destinée à être publiée de quelque manière que ce soit, via tout média ou forum, sans l'autorisation expresse de l'expéditeur et son consentement écrit préalable. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message, nous vous informons que l'impression, la conservation, la reproduction, la copie, la divulgation, la diffusion et/ou l’utilisation de ce message ou toute information contenue dans ce document (ainsi que toute pièce lui étant jointe) (incluant toute action en découlant) sont strictement interdites. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez s'il vous plaît contacter immédiatement l'expéditeur et détruire le message (y compris toute pièce jointe) et toutes les copies du contenu dans leur intégralité, que ce soit en format papier ou électronique. Aucune information contenue dans ce courriel ne sera considérée et/ou est destinée à constituer une offre, un accord juridiquement contraignant, et/ou tout amendement ou modification de tout accord avec Avison Young et/ou une de ses sociétés affiliées.